Dituria<\/title>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700;800&family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n :root {\n --green: #3db843;\n --green-dark: #2a8a2f;\n --text: #2c2c2c;\n --muted: #6b6b6b;\n }\n * { margin:0; padding:0; box-sizing:border-box; }\n body {\n font-family: 'Poppins', sans-serif;\n color: var(--text);\n background: #ffffff;\n line-height: 1.7;\n }\n .wrap {\n max-width: 1100px;\n margin: 0 auto;\n padding: 40px 24px 80px;\n }\n\n \/* Lang switcher *\/\n .lang-switch {\n display: flex;\n justify-content: center;\n gap: 10px;\n margin-bottom: 36px;\n }\n .lang-btn {\n font-family: 'Poppins', sans-serif;\n font-size: 0.9rem;\n font-weight: bold;\n padding: 8px 20px;\n border: 2px solid var(--green);\n background: #fff;\n color: var(--green-dark);\n border-radius: 30px;\n cursor: pointer;\n transition: all 0.2s ease;\n }\n .lang-btn.active {\n background: var(--green);\n color: #fff;\n }\n\n h1.title {\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: clamp(2rem, 5vw, 3rem);\n color: var(--green-dark);\n text-align: center;\n letter-spacing: 1px;\n margin-bottom: 6px;\n }\n .subtitle {\n text-align: center;\n font-size: 1.1rem;\n color: var(--muted);\n font-style: italic;\n margin-bottom: 40px;\n }\n\n \/* Two column layout: image left, text right *\/\n .content {\n display: grid;\n grid-template-columns: 380px 1fr;\n gap: 48px;\n align-items: start;\n }\n .image-col img {\n width: 100%;\n border-radius: 6px;\n box-shadow: 0 8px 30px rgba(0,0,0,0.12);\n }\n .image-col {\n position: relative;\n }\n\n .meta-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n margin-bottom: 28px;\n font-size: 0.95rem;\n }\n .meta-table td {\n padding: 6px 0;\n border-bottom: 1px solid #eee;\n }\n .meta-table td:first-child {\n font-weight: bold;\n color: var(--green-dark);\n width: 140px;\n }\n\n h2.section-title {\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: 1.3rem;\n color: var(--green-dark);\n margin: 28px 0 12px;\n letter-spacing: 1px;\n }\n\n p { margin-bottom: 14px; font-size: 1.02rem; }\n\n blockquote {\n border-left: 4px solid var(--green);\n padding: 10px 20px;\n margin: 20px 0;\n font-style: italic;\n font-size: 1.1rem;\n color: var(--green-dark);\n background: #f6fbf6;\n }\n\n .artist-box {\n margin-top: 10px;\n padding-top: 16px;\n border-top: 2px solid var(--green);\n }\n .artist-name {\n font-weight: bold;\n font-size: 1.1rem;\n color: var(--green-dark);\n }\n .artist-role {\n color: var(--muted);\n font-size: 0.9rem;\n margin-bottom: 10px;\n }\n a.site-link {\n color: var(--green-dark);\n font-weight: bold;\n text-decoration: none;\n }\n a.site-link:hover { text-decoration: underline; }\n\n @media (max-width: 800px) {\n .content { grid-template-columns: 1fr; }\n .image-col { position: static; }\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n<div class=\"wrap\">\n\n <div class=\"lang-switch\">\n <button class=\"lang-btn active\" data-lang=\"sq\" onclick=\"setLang('sq')\">SHQIP<\/button>\n <button class=\"lang-btn\" data-lang=\"fr\" onclick=\"setLang('fr')\">FRAN\u00c7AIS<\/button>\n <button class=\"lang-btn\" data-lang=\"en\" onclick=\"setLang('en')\">ENGLISH<\/button>\n <\/div>\n\n <h1 class=\"title\" data-sq=\"DITURIA\" data-fr=\"DITURIA\" data-en=\"DITURIA\">DITURIA<\/h1>\n <p class=\"subtitle\"\n data-sq=\"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb\"\n data-fr=\"Sculpture symbolique pour la Mosqu\u00e9e Albanaise de Gen\u00e8ve\"\n data-en=\"A Symbolic Sculpture for the Albanian Mosque in Geneva\">\n Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb\n <\/p>\n\n <div class=\"content\">\n\n <div class=\"image-col\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dituria.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dituria-sculpture.jpeg\" alt=\"Skulptura Dituria\">\n <\/div>\n\n <div class=\"text-col\">\n\n <table class=\"meta-table\">\n <tr><td data-sq=\"Artisti:\" data-fr=\"Artiste :\" data-en=\"Artist:\">Artisti:<\/td><td>Naim Selmonaj<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"Viti:\" data-fr=\"Ann\u00e9e :\" data-en=\"Year:\">Viti:<\/td><td>2026<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"Materiali:\" data-fr=\"Mat\u00e9riau :\" data-en=\"Material:\">Materiali:<\/td>\n <td data-sq=\"\u00c7elik inox\" data-fr=\"Acier inoxydable\" data-en=\"Stainless steel\">\u00c7elik inox<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"P\u00ebrmasat:\" data-fr=\"Dimensions :\" data-en=\"Dimensions:\">P\u00ebrmasat:<\/td><td>300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"Teknika:\" data-fr=\"Technique :\" data-en=\"Technique:\">Teknika:<\/td>\n <td data-sq=\"Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar\"\n data-fr=\"Sculpture artisanale en acier inoxydable avec \u00e9clairage LED int\u00e9gr\u00e9\"\n data-en=\"Handcrafted stainless-steel sculpture with integrated LED lighting\">\n Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"Vendndodhja:\" data-fr=\"Lieu :\" data-en=\"Location:\">Vendndodhja:<\/td>\n <td data-sq=\"Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr\" data-fr=\"Gen\u00e8ve, Suisse\" data-en=\"Geneva, Switzerland\">Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr<\/td><\/tr>\n <\/table>\n\n <h2 class=\"section-title\" data-sq=\"Koncepti i vepr\u00ebs\" data-fr=\"Concept de l'\u0153uvre\" data-en=\"Concept of the Work\">Koncepti i vepr\u00ebs<\/h2>\n\n <p data-sq='\"Dituria\" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur artin bashk\u00ebkohor me vlerat e besimit, p\u00ebrul\u00ebsis\u00eb, dijes dhe bashkimit t\u00eb komunitetit.'\n data-fr='\u00ab Dituria \u00bb, qui signifie \u00ab le savoir \u00bb en albanais, est une sculpture con\u00e7ue sp\u00e9cialement pour la Mosqu\u00e9e Albanaise de Gen\u00e8ve. L'\"'\"'\u0153uvre associe l'\"'\"'art contemporain aux valeurs de foi, d'\"'\"'humilit\u00e9, de connaissance et d'\"'\"'unit\u00e9 de la communaut\u00e9.'\n data-en='\"Dituria,\" meaning \"knowledge\" in Albanian, is a sculpture created specifically for the Albanian Mosque in Geneva. The work brings contemporary art together with the values of faith, humility, knowledge and community unity.'>\n \"Dituria\" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur artin bashk\u00ebkohor me vlerat e besimit, p\u00ebrul\u00ebsis\u00eb, dijes dhe bashkimit t\u00eb komunitetit.\n <\/p>\n\n <p data-sq=\"N\u00eb pjes\u00ebn e sip\u00ebrme, plisi shqiptar simbolizon identitetin, rr\u00ebnj\u00ebt dhe historin\u00eb ton\u00eb. Forma vertikale, e frym\u00ebzuar nga shkronja Elif, p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00ebshm\u00ebrin\u00eb, drejt\u00ebsin\u00eb dhe lidhjen shpirt\u00ebrore nd\u00ebrmjet tok\u00ebs dhe qiellit.\"\n data-fr=\"Dans la partie sup\u00e9rieure, le plis albanais, couvre-chef traditionnel, symbolise l'identit\u00e9, les racines et notre histoire. La forme verticale, inspir\u00e9e de la lettre Alif, repr\u00e9sente l'unicit\u00e9, la droiture et le lien spirituel entre la terre et le ciel.\"\n data-en=\"At the top of the sculpture, the traditional Albanian plis symbolizes identity, roots and our history. The vertical form, inspired by the letter Alif, represents unity, uprightness and the spiritual connection between earth and heaven.\">\n N\u00eb pjes\u00ebn e sip\u00ebrme, plisi shqiptar simbolizon identitetin, rr\u00ebnj\u00ebt dhe historin\u00eb ton\u00eb. Forma vertikale, e frym\u00ebzuar nga shkronja Elif, p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00ebshm\u00ebrin\u00eb, drejt\u00ebsin\u00eb dhe lidhjen shpirt\u00ebrore nd\u00ebrmjet tok\u00ebs dhe qiellit.\n <\/p>\n\n <p data-sq=\"Sfera e brendshme shpreh p\u00ebrul\u00ebsin\u00eb dhe gjendjen e lutjes, nd\u00ebrsa \u00c7el\u00ebsi i Gjenev\u00ebs, i integruar n\u00eb baz\u00ebn e vepr\u00ebs, simbolizon vendin ku kjo vep\u00ebr merr jet\u00eb, mikpritjen, der\u00ebn e hapur dhe bashk\u00ebjetes\u00ebn nd\u00ebrmjet komunitetit shqiptar dhe shoq\u00ebris\u00eb zvicerane.\"\n data-fr=\"La sph\u00e8re int\u00e9rieure exprime l'humilit\u00e9 et l'\u00e9tat de pri\u00e8re, tandis que la Cl\u00e9 de Gen\u00e8ve, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la base de l'\u0153uvre, symbolise le lieu o\u00f9 cette sculpture prend vie, l'hospitalit\u00e9, la porte ouverte et la coexistence entre la communaut\u00e9 albanaise et la soci\u00e9t\u00e9 suisse.\"\n data-en=\"The inner sphere expresses humility and the state of prayer, while the Key of Geneva, integrated into the base of the work, symbolizes the place where the sculpture comes to life, hospitality, an open door and coexistence between the Albanian community and Swiss society.\">\n Sfera e brendshme shpreh p\u00ebrul\u00ebsin\u00eb dhe gjendjen e lutjes, nd\u00ebrsa \u00c7el\u00ebsi i Gjenev\u00ebs, i integruar n\u00eb baz\u00ebn e vepr\u00ebs, simbolizon vendin ku kjo vep\u00ebr merr jet\u00eb, mikpritjen, der\u00ebn e hapur dhe bashk\u00ebjetes\u00ebn nd\u00ebrmjet komunitetit shqiptar dhe shoq\u00ebris\u00eb zvicerane.\n <\/p>\n\n <blockquote data-sq='\"P\u00ebrul\u00ebsia na lart\u00ebson.\"' data-fr='\u00ab L'\"'\"'humilit\u00e9 nous \u00e9l\u00e8ve. \u00bb' data-en='\"Humility elevates us.\"'>\n \"P\u00ebrul\u00ebsia na lart\u00ebson.\"\n <\/blockquote>\n\n <p data-sq='\"Dituria\" nuk synon imponimin, por reflektimin. Ajo bashkon identitetin, besimin dhe artin n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb fton drejt dijes, respektit dhe bashk\u00ebjetes\u00ebs.'\n data-fr='\u00ab Dituria \u00bb ne cherche pas \u00e0 imposer, mais \u00e0 inviter \u00e0 la r\u00e9flexion. Elle r\u00e9unit l'\"'\"'identit\u00e9, la foi et l'\"'\"'art dans une \u0153uvre qui invite au savoir, au respect et \u00e0 la coexistence.'\n data-en='\"Dituria\" does not seek to impose, but to inspire reflection. It brings together identity, faith and art in a work that invites knowledge, respect and coexistence.'>\n \"Dituria\" nuk synon imponimin, por reflektimin. Ajo bashkon identitetin, besimin dhe artin n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb fton drejt dijes, respektit dhe bashk\u00ebjetes\u00ebs.\n <\/p>\n\n <h2 class=\"section-title\" data-sq=\"Rreth artistit\" data-fr=\"\u00c0 propos de l'artiste\" data-en=\"About the Artist\">Rreth artistit<\/h2>\n\n <p data-sq=\"Naim Selmonaj \u00ebsht\u00eb skulptor zviceran me prejardhje shqiptare, i cili jeton dhe krijon n\u00eb Zvic\u00ebr q\u00eb nga viti 1991.\"\n data-fr=\"Naim Selmonaj est un sculpteur suisse d'origine albanaise, qui vit et cr\u00e9e en Suisse depuis 1991.\"\n data-en=\"Naim Selmonaj is a Swiss sculptor of Albanian origin who has lived and worked in Switzerland since 1991.\">\n Naim Selmonaj \u00ebsht\u00eb skulptor zviceran me prejardhje shqiptare, i cili jeton dhe krijon n\u00eb Zvic\u00ebr q\u00eb nga viti 1991.\n <\/p>\n\n <p data-sq=\"P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se tri dekada, ai ka zhvilluar nj\u00eb gjuh\u00eb artistike personale p\u00ebrmes pun\u00ebs me metalin, ve\u00e7an\u00ebrisht me \u00e7elikun inox. Skulpturat e tij karakterizohen nga linja t\u00eb lakuara, t\u00eb nd\u00ebrthurura dhe dinamike, si dhe nga nd\u00ebrveprimi mes form\u00ebs, materialit, drit\u00ebs dhe hap\u00ebsir\u00ebs.\"\n data-fr=\"Depuis plus de trois d\u00e9cennies, il d\u00e9veloppe un langage artistique personnel \u00e0 travers son travail du m\u00e9tal, en particulier de l'acier inoxydable. Ses sculptures se caract\u00e9risent par des lignes courbes, entrelac\u00e9es et dynamiques, ainsi que par l'interaction entre la forme, la mati\u00e8re, la lumi\u00e8re et l'espace.\"\n data-en=\"For more than three decades, he has developed a distinctive artistic language through his work with metal, particularly stainless steel. His sculptures are characterized by curved, intertwined and dynamic lines and by the interaction between form, material, light and space.\">\n P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se tri dekada, ai ka zhvilluar nj\u00eb gjuh\u00eb artistike personale p\u00ebrmes pun\u00ebs me metalin, ve\u00e7an\u00ebrisht me \u00e7elikun inox. Skulpturat e tij karakterizohen nga linja t\u00eb lakuara, t\u00eb nd\u00ebrthurura dhe dinamike, si dhe nga nd\u00ebrveprimi mes form\u00ebs, materialit, drit\u00ebs dhe hap\u00ebsir\u00ebs.\n <\/p>\n\n <p data-sq=\"Krijimtaria e tij p\u00ebrfshin skulptura p\u00ebr hap\u00ebsira publike, institucione, ekspozita dhe koleksione private. \u00c7do vep\u00ebr konceptohet dhe realizohet si unikat, nga ideja e par\u00eb deri te p\u00ebrpunimi p\u00ebrfundimtar i metalit.\"\n data-fr=\"Son \u0153uvre comprend des sculptures destin\u00e9es aux espaces publics, aux institutions, aux expositions et aux collections priv\u00e9es. Chaque sculpture est con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e comme une pi\u00e8ce unique, de l'id\u00e9e initiale jusqu'au travail final du m\u00e9tal.\"\n data-en=\"His body of work includes sculptures created for public spaces, institutions, exhibitions and private collections. Each sculpture is conceived and handcrafted as a unique work of art, from the initial idea to the final finishing of the metal.\">\n Krijimtaria e tij p\u00ebrfshin skulptura p\u00ebr hap\u00ebsira publike, institucione, ekspozita dhe koleksione private. \u00c7do vep\u00ebr konceptohet dhe realizohet si unikat, nga ideja e par\u00eb deri te p\u00ebrpunimi p\u00ebrfundimtar i metalit.\n <\/p>\n\n <div class=\"artist-box\">\n <div class=\"artist-name\">Naim Selmonaj<\/div>\n <div class=\"artist-role\">Sculptor \u00b7 Switzerland<\/div>\n <a class=\"site-link\" href=\"https:\/\/www.naimselmonaj.com\" target=\"_blank\">www.naimselmonaj.com<\/a>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n\/\/ Sticky image via transform \u2014 works even inside containers with overflow:hidden (e.g. Elementor)\n(function() {\n const col = document.querySelector('.image-col');\n const content = document.querySelector('.content');\n if (!col || !content) return;\n\n const TOP_OFFSET = 120;\n\n function update() {\n if (window.innerWidth <= 800) {\n col.style.transform = '';\n return;\n }\n const contentRect = content.getBoundingClientRect();\n const colHeight = col.offsetHeight;\n const maxTranslate = content.offsetHeight - colHeight;\n\n let translate = TOP_OFFSET - contentRect.top;\n translate = Math.max(0, Math.min(translate, maxTranslate));\n\n col.style.transform = 'translateY(' + translate + 'px)';\n }\n\n \/\/ Listen on window AND capture scroll on any inner scrollable ancestor (some themes scroll a wrapper, not window)\n window.addEventListener('scroll', update, { passive: true });\n document.addEventListener('scroll', update, { passive: true, capture: true });\n window.addEventListener('resize', update);\n window.addEventListener('load', update);\n\n \/\/ Fallback: continuous check via rAF, in case no scroll event ever fires on a listened target\n function loop() {\n update();\n requestAnimationFrame(loop);\n }\n requestAnimationFrame(loop);\n\n update();\n})();\n\nfunction setLang(lang) {\n document.querySelectorAll('[data-sq]').forEach(el => {\n el.innerHTML = el.dataset[lang] || el.dataset.sq;\n });\n document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(btn => {\n btn.classList.toggle('active', btn.dataset.lang === lang);\n });\n}\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti: Naim Selmonaj Viti: 2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat: 300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs “Dituria” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur artin bashk\u00ebkohor me vlerat e besimit, p\u00ebrul\u00ebsis\u00eb, dijes dhe bashkimit t\u00eb komunitetit. N\u00eb pjes\u00ebn e sip\u00ebrme, plisi shqiptar simbolizon identitetin, rr\u00ebnj\u00ebt dhe historin\u00eb ton\u00eb. Forma vertikale, e frym\u00ebzuar nga shkronja Elif, p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00ebshm\u00ebrin\u00eb, drejt\u00ebsin\u00eb dhe lidhjen shpirt\u00ebrore nd\u00ebrmjet tok\u00ebs dhe qiellit. Sfera e brendshme shpreh p\u00ebrul\u00ebsin\u00eb dhe gjendjen e lutjes, nd\u00ebrsa \u00c7el\u00ebsi i Gjenev\u00ebs, i integruar n\u00eb baz\u00ebn e vepr\u00ebs, simbolizon vendin ku kjo vep\u00ebr merr jet\u00eb, mikpritjen, der\u00ebn e hapur dhe bashk\u00ebjetes\u00ebn nd\u00ebrmjet komunitetit shqiptar dhe shoq\u00ebris\u00eb zvicerane. “P\u00ebrul\u00ebsia na lart\u00ebson.” “Dituria” nuk synon imponimin, por reflektimin. Ajo bashkon identitetin, besimin dhe artin n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb fton drejt dijes, respektit dhe bashk\u00ebjetes\u00ebs. Rreth artistit Naim Selmonaj \u00ebsht\u00eb skulptor zviceran me prejardhje shqiptare, i cili jeton dhe krijon n\u00eb Zvic\u00ebr q\u00eb nga viti 1991. P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se tri dekada, ai ka zhvilluar nj\u00eb gjuh\u00eb artistike personale p\u00ebrmes pun\u00ebs me metalin, ve\u00e7an\u00ebrisht me \u00e7elikun inox. Skulpturat e tij karakterizohen nga linja t\u00eb lakuara, t\u00eb nd\u00ebrthurura dhe dinamike, si dhe nga nd\u00ebrveprimi mes form\u00ebs, materialit, drit\u00ebs dhe hap\u00ebsir\u00ebs. Krijimtaria e tij p\u00ebrfshin skulptura p\u00ebr hap\u00ebsira publike, institucione, ekspozita dhe koleksione private. \u00c7do vep\u00ebr konceptohet dhe realizohet si unikat, nga ideja e par\u00eb deri te p\u00ebrpunimi p\u00ebrfundimtar i metalit. Naim Selmonaj Sculptor \u00b7 Switzerland www.naimselmonaj.com<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"class_list":["post-5799","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xhamia Dituria - Association DITURIA Gen\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\u00eb\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T17:04:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T17:05:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#listItem\",\"name\":\"Skulptur\\u00eb simbolike p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skulptur\\u00eb simbolike p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Xhamia Dituria\",\"description\":\"Association DITURIA Gen\\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\\u00eb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/\",\"name\":\"Skulptur\\u00eb simbolike p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb - Xhamia Dituria\",\"description\":\"Dituria SHQIP FRAN\\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\\u00eb simbolike p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \\u00c7elik inox P\\u00ebrmasat:300 \\u00d7 120 \\u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\\u00eb \\u00e7elik inox me ndri\\u00e7im LED t\\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\\u00eb, Zvic\\u00ebr Koncepti i vepr\\u00ebs \\\"Dituria\\\" \\u00ebsht\\u00eb nj\\u00eb skulptur\\u00eb e konceptuar posa\\u00e7\\u00ebrisht p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb. Vepra nd\\u00ebrthur\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-10-08T17:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T17:05:24+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Xhamia Dituria\",\"description\":\"Association DITURIA Gen\\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\\u00eb\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria","description":"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs \"Dituria\" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur","canonical_url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#listItem","name":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#listItem","position":2,"name":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#organization","name":"Xhamia Dituria","description":"Association DITURIA Gen\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\u00eb","url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#webpage","url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/","name":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria","description":"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs \"Dituria\" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-10-08T17:04:40+00:00","dateModified":"2026-10-08T17:05:24+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/","name":"Xhamia Dituria","description":"Association DITURIA Gen\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\u00eb","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Xhamia Dituria - Association DITURIA Gen\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\u00eb","og:type":"article","og:title":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria","og:description":"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur","og:url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/","article:published_time":"2026-10-08T17:04:40+00:00","article:modified_time":"2026-10-08T17:05:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria","twitter:description":"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5799","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-08 17:04:40","updated":"2026-10-08 17:09:04","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dituria.ch\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSkulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/"},{"label":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb","link":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5799"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5803,"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5799\/revisions\/5803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n\nDituria<\/title>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700;800&family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n :root {\n --green: #3db843;\n --green-dark: #2a8a2f;\n --text: #2c2c2c;\n --muted: #6b6b6b;\n }\n * { margin:0; padding:0; box-sizing:border-box; }\n body {\n font-family: 'Poppins', sans-serif;\n color: var(--text);\n background: #ffffff;\n line-height: 1.7;\n }\n .wrap {\n max-width: 1100px;\n margin: 0 auto;\n padding: 40px 24px 80px;\n }\n\n \/* Lang switcher *\/\n .lang-switch {\n display: flex;\n justify-content: center;\n gap: 10px;\n margin-bottom: 36px;\n }\n .lang-btn {\n font-family: 'Poppins', sans-serif;\n font-size: 0.9rem;\n font-weight: bold;\n padding: 8px 20px;\n border: 2px solid var(--green);\n background: #fff;\n color: var(--green-dark);\n border-radius: 30px;\n cursor: pointer;\n transition: all 0.2s ease;\n }\n .lang-btn.active {\n background: var(--green);\n color: #fff;\n }\n\n h1.title {\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: clamp(2rem, 5vw, 3rem);\n color: var(--green-dark);\n text-align: center;\n letter-spacing: 1px;\n margin-bottom: 6px;\n }\n .subtitle {\n text-align: center;\n font-size: 1.1rem;\n color: var(--muted);\n font-style: italic;\n margin-bottom: 40px;\n }\n\n \/* Two column layout: image left, text right *\/\n .content {\n display: grid;\n grid-template-columns: 380px 1fr;\n gap: 48px;\n align-items: start;\n }\n .image-col img {\n width: 100%;\n border-radius: 6px;\n box-shadow: 0 8px 30px rgba(0,0,0,0.12);\n }\n .image-col {\n position: relative;\n }\n\n .meta-table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n margin-bottom: 28px;\n font-size: 0.95rem;\n }\n .meta-table td {\n padding: 6px 0;\n border-bottom: 1px solid #eee;\n }\n .meta-table td:first-child {\n font-weight: bold;\n color: var(--green-dark);\n width: 140px;\n }\n\n h2.section-title {\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: 1.3rem;\n color: var(--green-dark);\n margin: 28px 0 12px;\n letter-spacing: 1px;\n }\n\n p { margin-bottom: 14px; font-size: 1.02rem; }\n\n blockquote {\n border-left: 4px solid var(--green);\n padding: 10px 20px;\n margin: 20px 0;\n font-style: italic;\n font-size: 1.1rem;\n color: var(--green-dark);\n background: #f6fbf6;\n }\n\n .artist-box {\n margin-top: 10px;\n padding-top: 16px;\n border-top: 2px solid var(--green);\n }\n .artist-name {\n font-weight: bold;\n font-size: 1.1rem;\n color: var(--green-dark);\n }\n .artist-role {\n color: var(--muted);\n font-size: 0.9rem;\n margin-bottom: 10px;\n }\n a.site-link {\n color: var(--green-dark);\n font-weight: bold;\n text-decoration: none;\n }\n a.site-link:hover { text-decoration: underline; }\n\n @media (max-width: 800px) {\n .content { grid-template-columns: 1fr; }\n .image-col { position: static; }\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n<div class=\"wrap\">\n\n <div class=\"lang-switch\">\n <button class=\"lang-btn active\" data-lang=\"sq\" onclick=\"setLang('sq')\">SHQIP<\/button>\n <button class=\"lang-btn\" data-lang=\"fr\" onclick=\"setLang('fr')\">FRAN\u00c7AIS<\/button>\n <button class=\"lang-btn\" data-lang=\"en\" onclick=\"setLang('en')\">ENGLISH<\/button>\n <\/div>\n\n <h1 class=\"title\" data-sq=\"DITURIA\" data-fr=\"DITURIA\" data-en=\"DITURIA\">DITURIA<\/h1>\n <p class=\"subtitle\"\n data-sq=\"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb\"\n data-fr=\"Sculpture symbolique pour la Mosqu\u00e9e Albanaise de Gen\u00e8ve\"\n data-en=\"A Symbolic Sculpture for the Albanian Mosque in Geneva\">\n Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb\n <\/p>\n\n <div class=\"content\">\n\n <div class=\"image-col\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dituria.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dituria-sculpture.jpeg\" alt=\"Skulptura Dituria\">\n <\/div>\n\n <div class=\"text-col\">\n\n <table class=\"meta-table\">\n <tr><td data-sq=\"Artisti:\" data-fr=\"Artiste :\" data-en=\"Artist:\">Artisti:<\/td><td>Naim Selmonaj<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"Viti:\" data-fr=\"Ann\u00e9e :\" data-en=\"Year:\">Viti:<\/td><td>2026<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"Materiali:\" data-fr=\"Mat\u00e9riau :\" data-en=\"Material:\">Materiali:<\/td>\n <td data-sq=\"\u00c7elik inox\" data-fr=\"Acier inoxydable\" data-en=\"Stainless steel\">\u00c7elik inox<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"P\u00ebrmasat:\" data-fr=\"Dimensions :\" data-en=\"Dimensions:\">P\u00ebrmasat:<\/td><td>300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"Teknika:\" data-fr=\"Technique :\" data-en=\"Technique:\">Teknika:<\/td>\n <td data-sq=\"Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar\"\n data-fr=\"Sculpture artisanale en acier inoxydable avec \u00e9clairage LED int\u00e9gr\u00e9\"\n data-en=\"Handcrafted stainless-steel sculpture with integrated LED lighting\">\n Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar<\/td><\/tr>\n <tr><td data-sq=\"Vendndodhja:\" data-fr=\"Lieu :\" data-en=\"Location:\">Vendndodhja:<\/td>\n <td data-sq=\"Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr\" data-fr=\"Gen\u00e8ve, Suisse\" data-en=\"Geneva, Switzerland\">Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr<\/td><\/tr>\n <\/table>\n\n <h2 class=\"section-title\" data-sq=\"Koncepti i vepr\u00ebs\" data-fr=\"Concept de l'\u0153uvre\" data-en=\"Concept of the Work\">Koncepti i vepr\u00ebs<\/h2>\n\n <p data-sq='\"Dituria\" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur artin bashk\u00ebkohor me vlerat e besimit, p\u00ebrul\u00ebsis\u00eb, dijes dhe bashkimit t\u00eb komunitetit.'\n data-fr='\u00ab Dituria \u00bb, qui signifie \u00ab le savoir \u00bb en albanais, est une sculpture con\u00e7ue sp\u00e9cialement pour la Mosqu\u00e9e Albanaise de Gen\u00e8ve. L'\"'\"'\u0153uvre associe l'\"'\"'art contemporain aux valeurs de foi, d'\"'\"'humilit\u00e9, de connaissance et d'\"'\"'unit\u00e9 de la communaut\u00e9.'\n data-en='\"Dituria,\" meaning \"knowledge\" in Albanian, is a sculpture created specifically for the Albanian Mosque in Geneva. The work brings contemporary art together with the values of faith, humility, knowledge and community unity.'>\n \"Dituria\" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur artin bashk\u00ebkohor me vlerat e besimit, p\u00ebrul\u00ebsis\u00eb, dijes dhe bashkimit t\u00eb komunitetit.\n <\/p>\n\n <p data-sq=\"N\u00eb pjes\u00ebn e sip\u00ebrme, plisi shqiptar simbolizon identitetin, rr\u00ebnj\u00ebt dhe historin\u00eb ton\u00eb. Forma vertikale, e frym\u00ebzuar nga shkronja Elif, p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00ebshm\u00ebrin\u00eb, drejt\u00ebsin\u00eb dhe lidhjen shpirt\u00ebrore nd\u00ebrmjet tok\u00ebs dhe qiellit.\"\n data-fr=\"Dans la partie sup\u00e9rieure, le plis albanais, couvre-chef traditionnel, symbolise l'identit\u00e9, les racines et notre histoire. La forme verticale, inspir\u00e9e de la lettre Alif, repr\u00e9sente l'unicit\u00e9, la droiture et le lien spirituel entre la terre et le ciel.\"\n data-en=\"At the top of the sculpture, the traditional Albanian plis symbolizes identity, roots and our history. The vertical form, inspired by the letter Alif, represents unity, uprightness and the spiritual connection between earth and heaven.\">\n N\u00eb pjes\u00ebn e sip\u00ebrme, plisi shqiptar simbolizon identitetin, rr\u00ebnj\u00ebt dhe historin\u00eb ton\u00eb. Forma vertikale, e frym\u00ebzuar nga shkronja Elif, p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00ebshm\u00ebrin\u00eb, drejt\u00ebsin\u00eb dhe lidhjen shpirt\u00ebrore nd\u00ebrmjet tok\u00ebs dhe qiellit.\n <\/p>\n\n <p data-sq=\"Sfera e brendshme shpreh p\u00ebrul\u00ebsin\u00eb dhe gjendjen e lutjes, nd\u00ebrsa \u00c7el\u00ebsi i Gjenev\u00ebs, i integruar n\u00eb baz\u00ebn e vepr\u00ebs, simbolizon vendin ku kjo vep\u00ebr merr jet\u00eb, mikpritjen, der\u00ebn e hapur dhe bashk\u00ebjetes\u00ebn nd\u00ebrmjet komunitetit shqiptar dhe shoq\u00ebris\u00eb zvicerane.\"\n data-fr=\"La sph\u00e8re int\u00e9rieure exprime l'humilit\u00e9 et l'\u00e9tat de pri\u00e8re, tandis que la Cl\u00e9 de Gen\u00e8ve, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la base de l'\u0153uvre, symbolise le lieu o\u00f9 cette sculpture prend vie, l'hospitalit\u00e9, la porte ouverte et la coexistence entre la communaut\u00e9 albanaise et la soci\u00e9t\u00e9 suisse.\"\n data-en=\"The inner sphere expresses humility and the state of prayer, while the Key of Geneva, integrated into the base of the work, symbolizes the place where the sculpture comes to life, hospitality, an open door and coexistence between the Albanian community and Swiss society.\">\n Sfera e brendshme shpreh p\u00ebrul\u00ebsin\u00eb dhe gjendjen e lutjes, nd\u00ebrsa \u00c7el\u00ebsi i Gjenev\u00ebs, i integruar n\u00eb baz\u00ebn e vepr\u00ebs, simbolizon vendin ku kjo vep\u00ebr merr jet\u00eb, mikpritjen, der\u00ebn e hapur dhe bashk\u00ebjetes\u00ebn nd\u00ebrmjet komunitetit shqiptar dhe shoq\u00ebris\u00eb zvicerane.\n <\/p>\n\n <blockquote data-sq='\"P\u00ebrul\u00ebsia na lart\u00ebson.\"' data-fr='\u00ab L'\"'\"'humilit\u00e9 nous \u00e9l\u00e8ve. \u00bb' data-en='\"Humility elevates us.\"'>\n \"P\u00ebrul\u00ebsia na lart\u00ebson.\"\n <\/blockquote>\n\n <p data-sq='\"Dituria\" nuk synon imponimin, por reflektimin. Ajo bashkon identitetin, besimin dhe artin n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb fton drejt dijes, respektit dhe bashk\u00ebjetes\u00ebs.'\n data-fr='\u00ab Dituria \u00bb ne cherche pas \u00e0 imposer, mais \u00e0 inviter \u00e0 la r\u00e9flexion. Elle r\u00e9unit l'\"'\"'identit\u00e9, la foi et l'\"'\"'art dans une \u0153uvre qui invite au savoir, au respect et \u00e0 la coexistence.'\n data-en='\"Dituria\" does not seek to impose, but to inspire reflection. It brings together identity, faith and art in a work that invites knowledge, respect and coexistence.'>\n \"Dituria\" nuk synon imponimin, por reflektimin. Ajo bashkon identitetin, besimin dhe artin n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb fton drejt dijes, respektit dhe bashk\u00ebjetes\u00ebs.\n <\/p>\n\n <h2 class=\"section-title\" data-sq=\"Rreth artistit\" data-fr=\"\u00c0 propos de l'artiste\" data-en=\"About the Artist\">Rreth artistit<\/h2>\n\n <p data-sq=\"Naim Selmonaj \u00ebsht\u00eb skulptor zviceran me prejardhje shqiptare, i cili jeton dhe krijon n\u00eb Zvic\u00ebr q\u00eb nga viti 1991.\"\n data-fr=\"Naim Selmonaj est un sculpteur suisse d'origine albanaise, qui vit et cr\u00e9e en Suisse depuis 1991.\"\n data-en=\"Naim Selmonaj is a Swiss sculptor of Albanian origin who has lived and worked in Switzerland since 1991.\">\n Naim Selmonaj \u00ebsht\u00eb skulptor zviceran me prejardhje shqiptare, i cili jeton dhe krijon n\u00eb Zvic\u00ebr q\u00eb nga viti 1991.\n <\/p>\n\n <p data-sq=\"P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se tri dekada, ai ka zhvilluar nj\u00eb gjuh\u00eb artistike personale p\u00ebrmes pun\u00ebs me metalin, ve\u00e7an\u00ebrisht me \u00e7elikun inox. Skulpturat e tij karakterizohen nga linja t\u00eb lakuara, t\u00eb nd\u00ebrthurura dhe dinamike, si dhe nga nd\u00ebrveprimi mes form\u00ebs, materialit, drit\u00ebs dhe hap\u00ebsir\u00ebs.\"\n data-fr=\"Depuis plus de trois d\u00e9cennies, il d\u00e9veloppe un langage artistique personnel \u00e0 travers son travail du m\u00e9tal, en particulier de l'acier inoxydable. Ses sculptures se caract\u00e9risent par des lignes courbes, entrelac\u00e9es et dynamiques, ainsi que par l'interaction entre la forme, la mati\u00e8re, la lumi\u00e8re et l'espace.\"\n data-en=\"For more than three decades, he has developed a distinctive artistic language through his work with metal, particularly stainless steel. His sculptures are characterized by curved, intertwined and dynamic lines and by the interaction between form, material, light and space.\">\n P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se tri dekada, ai ka zhvilluar nj\u00eb gjuh\u00eb artistike personale p\u00ebrmes pun\u00ebs me metalin, ve\u00e7an\u00ebrisht me \u00e7elikun inox. Skulpturat e tij karakterizohen nga linja t\u00eb lakuara, t\u00eb nd\u00ebrthurura dhe dinamike, si dhe nga nd\u00ebrveprimi mes form\u00ebs, materialit, drit\u00ebs dhe hap\u00ebsir\u00ebs.\n <\/p>\n\n <p data-sq=\"Krijimtaria e tij p\u00ebrfshin skulptura p\u00ebr hap\u00ebsira publike, institucione, ekspozita dhe koleksione private. \u00c7do vep\u00ebr konceptohet dhe realizohet si unikat, nga ideja e par\u00eb deri te p\u00ebrpunimi p\u00ebrfundimtar i metalit.\"\n data-fr=\"Son \u0153uvre comprend des sculptures destin\u00e9es aux espaces publics, aux institutions, aux expositions et aux collections priv\u00e9es. Chaque sculpture est con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e comme une pi\u00e8ce unique, de l'id\u00e9e initiale jusqu'au travail final du m\u00e9tal.\"\n data-en=\"His body of work includes sculptures created for public spaces, institutions, exhibitions and private collections. Each sculpture is conceived and handcrafted as a unique work of art, from the initial idea to the final finishing of the metal.\">\n Krijimtaria e tij p\u00ebrfshin skulptura p\u00ebr hap\u00ebsira publike, institucione, ekspozita dhe koleksione private. \u00c7do vep\u00ebr konceptohet dhe realizohet si unikat, nga ideja e par\u00eb deri te p\u00ebrpunimi p\u00ebrfundimtar i metalit.\n <\/p>\n\n <div class=\"artist-box\">\n <div class=\"artist-name\">Naim Selmonaj<\/div>\n <div class=\"artist-role\">Sculptor \u00b7 Switzerland<\/div>\n <a class=\"site-link\" href=\"https:\/\/www.naimselmonaj.com\" target=\"_blank\">www.naimselmonaj.com<\/a>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n\/\/ Sticky image via transform \u2014 works even inside containers with overflow:hidden (e.g. Elementor)\n(function() {\n const col = document.querySelector('.image-col');\n const content = document.querySelector('.content');\n if (!col || !content) return;\n\n const TOP_OFFSET = 120;\n\n function update() {\n if (window.innerWidth <= 800) {\n col.style.transform = '';\n return;\n }\n const contentRect = content.getBoundingClientRect();\n const colHeight = col.offsetHeight;\n const maxTranslate = content.offsetHeight - colHeight;\n\n let translate = TOP_OFFSET - contentRect.top;\n translate = Math.max(0, Math.min(translate, maxTranslate));\n\n col.style.transform = 'translateY(' + translate + 'px)';\n }\n\n \/\/ Listen on window AND capture scroll on any inner scrollable ancestor (some themes scroll a wrapper, not window)\n window.addEventListener('scroll', update, { passive: true });\n document.addEventListener('scroll', update, { passive: true, capture: true });\n window.addEventListener('resize', update);\n window.addEventListener('load', update);\n\n \/\/ Fallback: continuous check via rAF, in case no scroll event ever fires on a listened target\n function loop() {\n update();\n requestAnimationFrame(loop);\n }\n requestAnimationFrame(loop);\n\n update();\n})();\n\nfunction setLang(lang) {\n document.querySelectorAll('[data-sq]').forEach(el => {\n el.innerHTML = el.dataset[lang] || el.dataset.sq;\n });\n document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(btn => {\n btn.classList.toggle('active', btn.dataset.lang === lang);\n });\n}\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti: Naim Selmonaj Viti: 2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat: 300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs “Dituria” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur artin bashk\u00ebkohor me vlerat e besimit, p\u00ebrul\u00ebsis\u00eb, dijes dhe bashkimit t\u00eb komunitetit. N\u00eb pjes\u00ebn e sip\u00ebrme, plisi shqiptar simbolizon identitetin, rr\u00ebnj\u00ebt dhe historin\u00eb ton\u00eb. Forma vertikale, e frym\u00ebzuar nga shkronja Elif, p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00ebshm\u00ebrin\u00eb, drejt\u00ebsin\u00eb dhe lidhjen shpirt\u00ebrore nd\u00ebrmjet tok\u00ebs dhe qiellit. Sfera e brendshme shpreh p\u00ebrul\u00ebsin\u00eb dhe gjendjen e lutjes, nd\u00ebrsa \u00c7el\u00ebsi i Gjenev\u00ebs, i integruar n\u00eb baz\u00ebn e vepr\u00ebs, simbolizon vendin ku kjo vep\u00ebr merr jet\u00eb, mikpritjen, der\u00ebn e hapur dhe bashk\u00ebjetes\u00ebn nd\u00ebrmjet komunitetit shqiptar dhe shoq\u00ebris\u00eb zvicerane. “P\u00ebrul\u00ebsia na lart\u00ebson.” “Dituria” nuk synon imponimin, por reflektimin. Ajo bashkon identitetin, besimin dhe artin n\u00eb nj\u00eb vep\u00ebr q\u00eb fton drejt dijes, respektit dhe bashk\u00ebjetes\u00ebs. Rreth artistit Naim Selmonaj \u00ebsht\u00eb skulptor zviceran me prejardhje shqiptare, i cili jeton dhe krijon n\u00eb Zvic\u00ebr q\u00eb nga viti 1991. P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb se tri dekada, ai ka zhvilluar nj\u00eb gjuh\u00eb artistike personale p\u00ebrmes pun\u00ebs me metalin, ve\u00e7an\u00ebrisht me \u00e7elikun inox. Skulpturat e tij karakterizohen nga linja t\u00eb lakuara, t\u00eb nd\u00ebrthurura dhe dinamike, si dhe nga nd\u00ebrveprimi mes form\u00ebs, materialit, drit\u00ebs dhe hap\u00ebsir\u00ebs. Krijimtaria e tij p\u00ebrfshin skulptura p\u00ebr hap\u00ebsira publike, institucione, ekspozita dhe koleksione private. \u00c7do vep\u00ebr konceptohet dhe realizohet si unikat, nga ideja e par\u00eb deri te p\u00ebrpunimi p\u00ebrfundimtar i metalit. Naim Selmonaj Sculptor \u00b7 Switzerland www.naimselmonaj.com<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"class_list":["post-5799","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xhamia Dituria - Association DITURIA Gen\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\u00eb\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T17:04:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T17:05:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#listItem\",\"name\":\"Skulptur\\u00eb simbolike p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skulptur\\u00eb simbolike p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Xhamia Dituria\",\"description\":\"Association DITURIA Gen\\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\\u00eb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/\",\"name\":\"Skulptur\\u00eb simbolike p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb - Xhamia Dituria\",\"description\":\"Dituria SHQIP FRAN\\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\\u00eb simbolike p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \\u00c7elik inox P\\u00ebrmasat:300 \\u00d7 120 \\u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\\u00eb \\u00e7elik inox me ndri\\u00e7im LED t\\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\\u00eb, Zvic\\u00ebr Koncepti i vepr\\u00ebs \\\"Dituria\\\" \\u00ebsht\\u00eb nj\\u00eb skulptur\\u00eb e konceptuar posa\\u00e7\\u00ebrisht p\\u00ebr Xhamin\\u00eb Shqiptare n\\u00eb Gjenev\\u00eb. Vepra nd\\u00ebrthur\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-10-08T17:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T17:05:24+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Xhamia Dituria\",\"description\":\"Association DITURIA Gen\\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\\u00eb\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dituria.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria","description":"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs \"Dituria\" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur","canonical_url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#listItem","name":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#listItem","position":2,"name":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#organization","name":"Xhamia Dituria","description":"Association DITURIA Gen\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\u00eb","url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#webpage","url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/","name":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria","description":"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs \"Dituria\" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-10-08T17:04:40+00:00","dateModified":"2026-10-08T17:05:24+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/","name":"Xhamia Dituria","description":"Association DITURIA Gen\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\u00eb","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Xhamia Dituria - Association DITURIA Gen\u00e8ve Xhamia DITURIA Gjenev\u00eb","og:type":"article","og:title":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria","og:description":"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur","og:url":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/","article:published_time":"2026-10-08T17:04:40+00:00","article:modified_time":"2026-10-08T17:05:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb - Xhamia Dituria","twitter:description":"Dituria SHQIP FRAN\u00c7AIS ENGLISH DITURIA Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb Artisti:Naim Selmonaj Viti:2026 Materiali: \u00c7elik inox P\u00ebrmasat:300 \u00d7 120 \u00d7 80 cm Teknika: Punim artizanal n\u00eb \u00e7elik inox me ndri\u00e7im LED t\u00eb integruar Vendndodhja: Gjenev\u00eb, Zvic\u00ebr Koncepti i vepr\u00ebs "Dituria" \u00ebsht\u00eb nj\u00eb skulptur\u00eb e konceptuar posa\u00e7\u00ebrisht p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb. Vepra nd\u00ebrthur"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5799","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-08 17:04:40","updated":"2026-10-08 17:09:04","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dituria.ch\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSkulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/"},{"label":"Skulptur\u00eb simbolike p\u00ebr Xhamin\u00eb Shqiptare n\u00eb Gjenev\u00eb","link":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/skulpture-simbolike-per-xhamine-shqiptare-ne-gjeneve\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5799"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5803,"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5799\/revisions\/5803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dituria.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}