Anëtarësia dhe donacioniAdhésion et dons
Xhamia mbahet vetëm nga kontributi i xhematit. Çdo ndihmë, e madhe apo e vogël, e mban derën të hapur.
La mosquée vit uniquement des contributions de la communauté. Chaque don, petit ou grand, garde la porte ouverte.
Paguani përmes bankësPayer par virement
Përfituesi: Qendra Islame Kulturore Shqiptare Dituria, Gjenevë
Bénéficiaire : Centre Culturel Islamique Albanais Dituria, Genève
CH95 0900 0000 1737 9498 5
Krijo fletëpagesën me QR kodCréer le bulletin de versement QR
Anëtarësia vjetoreCotisation annuelle
- FamiljeFamille350 CHF
- Donacion i lirëDon libreçdo shumëtout montant
Anëtarësia vlen për një familje: babai, nëna dhe fëmijët deri në moshën 21 vjeç.
La cotisation couvre une famille : le père, la mère et les enfants jusqu’à 21 ans.
Përfshin edhe funeralin (bartjen e të ndjerit për në vendlindje).
Elle inclut aussi les funérailles (le rapatriement du défunt vers son pays d’origine).
Paguani me TwintPayer avec Twint
Skanoni kodin QR me aplikacionin Twint.
Scannez le code QR avec l’application Twint.
“Cilido që ndërton një xhami për hir të Allahut, Allahu do t’i ndërtojë një shtëpi në Xhenet.” — Buhariu dhe Muslimi
« Celui qui construit une mosquée pour Allah, Allah lui construira une demeure au Paradis. » — Boukhari et Mouslim
QR-facture · Swiss QR Code
Krijoni fletëpagesën tuajCréez votre bulletin de versement
Plotësoni të dhënat tuaja dhe shumën. Do të merrni një fletëpagesë zvicerane me QR kod, që mund ta skanoni me aplikacionin e bankës ose ta shtypni dhe ta paguani në sportel.
Saisissez vos coordonnées et le montant. Vous obtenez un bulletin de versement suisse avec code QR, à scanner avec votre application bancaire ou à imprimer et payer au guichet.
Në shtypje zgjidhni formatin A4 pa shkallëzim (100%). Fletëpagesa del në fund të faqes, e gatshme për prerje.
À l’impression, choisissez le format A4 sans mise à l’échelle (100 %). Le bulletin se place en bas de page, prêt à découper.